ENTRANTES / Antipasti
|
|
ratione
|
Gazpacho / Gazpacho
|
3,00 €
|
Salmorejo / “Salmorejo”
|
4,50 €
|
Ensalada mixta (para 2 personas) / Insalata mista (per 2 persone)
|
6,00 €
|
Ensaladilla / Insalata russa (di patate con gamberi e salsa maionese)
|
9,00 €
|
Patatas ali-oli / Patate cotte con salsa alioli
|
9,00 €
|
Patatas bravas / Patate fritte con salsa brava
|
10,00 €
|
Pimientos asados / Peperoni arrostiti
|
10,00 €
|
Huevas con mahonesa / Uova di merluzzo con salsa mayonese
|
9,00 €
|
Salpicón de mariscos / Insalata di frutti di mare
|
10,00 €
|
Cocktail de mariscos / Cocktail di frutti di mare
|
4,50 €
|
CHACINAS Y MARISCOS / Salumi e frutti di mare
|
Jamón Ibérico (100 grs.) / Prosciutto iberico (100 grs.)
|
13,00 €
|
Queso de oveja (170 grs.) / Formaggio di pecora (170 grs.)
|
11,00 €
|
Caña de lomo (100 grs.) / Lonza de maiale affumicata (100 grs.)
|
13,00 €
|
Gambas cocidas / Gamberi bolliti
|
13,00 €
|
Gambas plancha / Gamberi alla griglia
|
13,00 €
|
Gambas rebozadas / Gamberi in pastella
|
12,00 €
|
Pepito de gambas / Pane tostato son salsa alioli e gamberetti
|
12,00 €
|
MOLUSCOS / Molluschi
|
Almejas (14 unids.) / Vongole (14 uds.)
|
15,00 €
|
Coquinas (300 grs.) / Telline (300 grs.)
|
15,00 €
|
REVUELTOS / Involtini di omelette
|
Ajetes con gambas / Fiori d’aglio prematuro con gamberetti
|
13,00 €
|
Bacalao / Baccalá
|
13,00 €
|
Espárrago y gambas / Asparagi e gamberetti
|
13,00 €
|
COCINA / Cucina
|
Champiñones a la plancha / Funghi grigliati
|
10,00 €
|
Tortilla de camarones / Frittata di gamberetti
|
10,00 €
|
San Jacobo / San Jacobo (Cordon bleu di prosciutto e formaggio)
|
10,00 €
|
Croquetas caseras / Crocchette caserecce
|
10,00 €
|
CAZUELAS / Casseruola
|
Al Tío Diego / Al Tío Diego (gamberi, prosciutto, aglio e sherry)
|
13,00 €
|
Gambas al ajillo / Gamberi all´aglio
|
14,00 €
|
Paella / Paella
|
9,00 €
|
Menudo / Frattaglie (Trippa alla madrileña)
|
10,00 €
|
Espinacas / Spinaci
|
9,00 €
|
Urta a la roteña / Pesce di roca cucinado con pomodoro e aglio
|
10,00 €
|
Bacalao con tomate / Baccalá al pomodoro
|
10,00 €
|
Albóndigas caseras / Polpette caserecce
|
10,00 €
|
PESCADOS (Fritos) / Pesce (fritto)
|
|
ratione
|
Cazón en adobo / Canesca marinata e fritta
|
11,00 €
|
Bacalao frito / Baccalá fritto
|
11,00 €
|
Boquerones / Acciughe fritte
|
11,00 €
|
Calamares / Calamari alla romana
|
11,00 €
|
Chocos / Tranci di seppie fritto
|
11,00 €
|
Puntillitas / Moscardini fritti
|
11,00 €
|
Mero empanado / Cernia impanata
|
11,00 €
|
Acedías / Piccole sogliole tipiche dell’andalucia
|
12,00 €
|
Pijotas / Merluzzi fritti
|
12,00 €
|
Salmonetes / Triglie di scoglio
|
12,00 €
|
Pavía de bacalao / Baccalà in pastella
|
12,00 €
|
Pavía de pescada / Merluzzo in pastella
|
12,00 €
|
PESCADOS (a la plancha) / Pesce (alla griglia)
|
Lubina / Branzino
|
15,00 €
|
Dorada / Orata
|
15,00 €
|
Pez espada / Pescespada
|
14,00 €
|
Chipirón / Calamaretti
|
14,00 €
|
CARNES / Carni
|
Solomillo de ternera / Filetto di vitello
|
18,00 €
|
Chuletitas de cordero / Costolette di agnello
|
17,00 €
|
Entrecot de ternera / Entrecöte di vitello
|
16,00 €
|
Pierna de cordero / Zampa di agnello
|
13,00 €
|
Solomillo ibérico / Filetto iberico
|
13,00 €
|
Secreto ibérico / Nuca de maiale
|
13,00 €
|
Churrasco de cerdo / Spiedino di maiale
|
10,00 €
|
Lomo empanado / Lombo impanato
|
10,00 €
|
Lomo plancha / Lombo alla griglia
|
10,00 €
|
Pinchito de cerdo (2 unids.) / Spiedino di maiale (2 unità)
|
8,00 €
|
Pinchito de pollo (2 unids.) / Spiedino di pollo (2 unità)
|
8,00 €
|
Pollo empanado / Pollo impanato
|
10,00 €
|
Pollo plancha / Pollo alla griglia
|
10,00 €
|
Rabo de toro / Coda di toro
|
13,00 €
|
SERVICIOS / Servizi
|
Pan / Pane
|
0,80 €
|
Picos / Grissini
|
0,80 €
|
Olivas / Olive
|
2,00 €
|
|
BAR / Il bar
|
Jarra de sangría / Caraffa di sangría (combinazione de vino rosso,
limonada e frutta)
|
11,00 €
|
Jarra de cerveza / Caraffa di birra
|
9,00 €
|
Jarra de tinto de verano / Caraffa di vino rossi estivo
|
9,00 €
|
Copa de cerveza / Bicchiere di birra
|
2,00 €
|
Copa de tinto de verano / Bicchiere di vino rosso estivo
|
2,00 €
|
Copa de sangría / Bicchiere di sangria
|
3,00 €
|
Doble de cerveza / Birra grande
|
3,50 €
|
Doble tinto de verano / Vino rosso estivo grande
|
3,50 €
|
Doble de sangría / Sangria grande
|
5,00 €
|
Copa de Jerez o Manzanilla
|
2,50 €
|
Copa de Rioja / Calice di vino rosso Rioja
|
2,00 €
|
Copa de Rosado / Calice di vino Rosato
|
2,00 €
|
Copa de Blanco / Calice di vino Blanco
|
2,00 €
|
Refrescos y Zumos / Bibite freche e succhi
|
2,00 €
|
Agua mineral (bot. 1/2) / Acqua
|
2,00 €
|
COMBINADOS / Cocktails
|
Cuba Libre
|
5,00 €
|
Gin tonic
|
5,00 €
|
BRANDYS Y LICORES / Brandy e Liquori
|
Carlos III
|
4,00 €
|
Magno
|
3,50 €
|
Anís
|
3,00 €
|
Whisky
|
5,00 €
|
Vermouth Martini
|
3,50 €
|
Chupitos / Bichierini de liquore
|
2,00 €
|
MANZANILLAS Y FINOS
|
|
Bot. 3/8
|
Bot. 3/4
|
Soleá
|
9,00 €
|
13,00 €
|
Victoria
|
|
13,00 €
|
|
NUESTRA BODEGA / La Nostra Cantina
|
VINO DE LA CASA / Vino della casa
|
|
|
Bot. 3/4
|
Tinto “Labraz” / ”Labraz” vino rosso
|
|
12,00 €
|
Rosado “Las Campanas” / Rosato Las Campanas
|
|
12,00 €
|
VINOS BLANCOS / Vini bianchi
|
|
Bott. 3/8
|
Bott. 3/4
|
Señorío de Heliche (Aljarafe)
|
|
12,00 €
|
Marqués de Cáceres (Rioja)
|
|
14,00 €
|
Edalo (del Condado)
|
|
12,00 €
|
Cyatho (Rueda)
|
|
14,00 €
|
Barbadillo
|
8,00 €
|
12,00 €
|
RIOJAS / Vini rossi di Rioja
|
|
Bot. 3/8
|
Bot. 3/4
|
Marqués de Cáceres (Reserva)
|
|
25,00 €
|
Barón de Ley (Reserva)
|
|
18,00 €
|
Ramón Bilbao (Crianza)
|
|
16,00 €
|
Yllera (Crianza)
|
|
15,00 €
|
Marqués de Cáceres (Crianza)
|
|
15,00 €
|
Piérola (Crianza)
|
|
14,00 €
|
Viña Alcorta (Crianza)
|
9,00 €
|
14,00 €
|
Marqués de Arienzo (Crianza)
|
|
14,00 €
|
RIBERA DEL DUERO / Vini rossi R. de Duero
|
|
|
Bot. 3/4
|
Celeste (Crianza), Torres
|
|
22,00 €
|
Traslacuesta (Crianza)
|
|
18,00 €
|
Traslacuesta (Roble)
|
|
15,00 €
|
Monasterio de San Miguel
|
|
15,00 €
|
VINOS ROSADOS / Vins rosé
|
|
|
Bot. 3/4
|
Marqués de Cáceres (Rioja)
|
|
13,00 €
|
Lambrusco (Espumoso) / (Sparkling)
|
|
12,00 €
|
