ENTRANTES / Entradas
|
|
dose
|
Gazpacho / Gazpacho
|
3,00 €
|
Salmorejo / Salmorejo
|
4,50 €
|
Ensalada mixta (para 2 personas) / Salada mista (por pessoa)
|
6,00 €
|
Ensaladilla / Salada russa (salada de batata con gambas e maionese)
|
9,00 €
|
Patatas ali-oli / Batatas cozidas com molho alioli
|
9,00 €
|
Patatas bravas / Batatas fritas com molho de tomate picante
|
10,00 €
|
Pimientos asados / Pimentos assados
|
10,00 €
|
Huevas con mahonesa / Ovas de pescada com maionese
|
9,00 €
|
Salpicón de mariscos / Salpicao de marisco (salada com marisco)
|
10,00 €
|
Cocktail de mariscos (tapa) / Cocktail de marisco
|
4,50 €
|
CHACINAS Y MARISCOS / Charcutaria e mariscos
|
Jamón Ibérico (100 grs.) / Presunto ibérico (100 grs.)
|
13,00 €
|
Queso de oveja (170 grs.) / Queijo de ovelha (170 grs.)
|
11,00 €
|
Caña de lomo (100 grs.) / Paio do lombo (100 grs.)
|
13,00 €
|
Gambas cocidas / Gambas cozidas
|
13,00 €
|
Gambas plancha / Gambas grelhadas
|
13,00 €
|
Gambas rebozadas / Gambas panadas
|
12,00 €
|
Pepito de gambas / Gambas con molho de alho sobre tosta
|
12,00 €
|
MOLUSCOS / Moluscos
|
Almejas (14 unids.) / Amêijoas (14 uds.)
|
15,00 €
|
Coquinas (300 grs.) / Conquilhas (300 grs.)
|
15,00 €
|
REVUELTOS / Ovos mexidos
|
Ajetes con gambas / Rebentos de alho francés com gambas
|
13,00 €
|
Bacalao / Bacalhau
|
13,00 €
|
Espárrago y gambas / Espargos e gambas
|
13,00 €
|
COCINA / Da cozinha
|
Champiñones a la plancha / Cogumelhos grelhados
|
10,00 €
|
Tortilla de camarones / Tortilha de camaroes
|
10,00 €
|
San Jacobo / Cordon Bleu (Panado recheado com presunto e queijo)
|
10,00 €
|
Croquetas caseras / Croquetes caseiros
|
10,00 €
|
CAZUELAS / Caçarolas
|
Al Tío Diego / Â moda do Tio Diego (gambas, presunto, alho e sherry)
|
13,00 €
|
Gambas al ajillo / Gambas ao alho
|
14,00 €
|
Paella / Paella
|
9,00 €
|
Menudo / Menudo (Tripas à madrileña)
|
10,00 €
|
Espinacas / Espinafres
|
9,00 €
|
Urta a la roteña / Pargo à moda de Rota
|
10,00 €
|
Bacalao con tomate / Bacalhau com tomate
|
10,00 €
|
Albóndigas caseras / Almôndegas caseiras
|
10,00 €
|
PESCADOS (Fritos) / Peixes (fritos)
|
|
dose
|
Cazón en adobo / Caçao marinado
|
11,00 €
|
Bacalao frito / Bacalhau frito
|
11,00 €
|
Boquerones / Biqueiroes
|
11,00 €
|
Calamares / Lulas
|
11,00 €
|
Chocos / Chocos
|
11,00 €
|
Puntillitas / Choquinhos
|
11,00 €
|
Mero empanado / Garoupa panado
|
11,00 €
|
Acedías / Línguas
|
12,00 €
|
Salmonetes / Salmonetes
|
12,00 €
|
Pijotas / Marmotas
|
12,00 €
|
Pavía de bacalao / Bacalhau em polme crocante
|
12,00 €
|
Pavía de pescada / Pescada em polme crocante
|
12,00 €
|
PESCADOS (a la plancha) / Peixes (grelhados)
|
Lubina / Bar
|
15,00 €
|
Dorada / Dorade
|
15,00 €
|
Pez espada / Espadon
|
14,00 €
|
Chipirón / Petit calmar
|
14,00 €
|
CARNES / Carnes
|
Solomillo de ternera / Lombinho de vitela
|
18,00 €
|
Chuletitas de cordero / Costeletas de cordeiro
|
17,00 €
|
Entrecot de ternera / Entrecôte de vitela
|
16,00 €
|
Pierna de cordero / Perna de cordeiro
|
13,00 €
|
Solomillo ibérico / Lombinho de porco ibérico
|
13,00 €
|
Secreto ibérico / Secretos de porco ibérico
|
13,00 €
|
Churrasco de cerdo / Churrasco de porco
|
10,00 €
|
Lomo empanado / Lombo panado
|
10,00 €
|
Lomo plancha / Lombo grelhado
|
10,00 €
|
Pinchito de cerdo (2 unids.) / Espetadinha de porco (2 unidade)
|
8,00 €
|
Pinchito de pollo (2 unids.) / Espetadinha de frango (2 unidade)
|
8,00 €
|
Pollo empanado / Frango panado
|
10,00 €
|
Pollo plancha / Frango grelhado
|
10,00 €
|
Rabo de toro / Rabo de boi
|
13,00 €
|
SERVICIOS / Services
|
Pan / Pao
|
0,80 €
|
Picos / Grissini
|
0,80 €
|
Olivas / Azeitonas
|
2,00 €
|
|
BAR / A barra
|
Jarro de sangria / Jarro de sangria (combinaçao de vino e fruta)
|
11,00 €
|
Jarra de cerveza / Jarro de cerveja
|
9,00 €
|
Jarra de tinto de verano / Jarro de tinto de verao
|
9,00 €
|
Copa de cerveza / Copo de cerveja
|
2,00 €
|
Copa de tinto de verano / Copo de tinto de verao
|
2,00 €
|
Copa de sangría / Copo de Sangria
|
3,00 €
|
Doble de cerveza / Cerveja dupla
|
3,50 €
|
Doble tinto de verano / Tinto de verao dupla
|
3,50 €
|
Doble de sangría / Sangria dupla
|
5,00 €
|
Copa de Jerez o Manzanilla
|
2,50 €
|
Copa de Rioja / Copo de vino tinto Rioja
|
2,00 €
|
Copa de Rosado / Copo de vino rosé
|
2,00 €
|
Copa de Blaco / Copo de vino branco
|
2,00 €
|
Refrescos y Zumos / Refrigerantes e sumos
|
2,00 €
|
Agua mineral (bot. 1/2) / Água (garr, ½)
|
2,00 €
|
COMBINADOS / Combinados
|
Cuba Libre
|
5,00 €
|
Gin tonic
|
5,00 €
|
BRANDYS Y LICORES / Brandys et liqueurs
|
Carlos III
|
4,00 €
|
Magno
|
3,50 €
|
Anís
|
3,00 €
|
Whisky
|
5,00 €
|
Vermouth Martini
|
3,50 €
|
Chupitos / Shots
|
2,00 €
|
MANZANILLAS Y FINOS
|
|
Bot. 3/8
|
Bot. 3/4
|
Soleá
|
9,00 €
|
13,00 €
|
Victoria
|
|
13,00 €
|
|
NUESTRA BODEGA / A nossa Cave
|
VINO DE LA CASA / Vinho de casa
|
|
|
Bot. 3/4
|
Tinto “Labraz” / Red wine “Labraz”
|
|
12,00 €
|
Rosado “Las Campanas” / Rose Las Campanas
|
|
12,00 €
|
VINOS BLANCOS / Vinhos brancos
|
|
Bott. 3/8
|
Bott. 3/4
|
Señorío de Heliche (Aljarafe)
|
|
12,00 €
|
Marqués de Cáceres (Rioja)
|
|
14,00 €
|
Edalo (del Condado)
|
|
12,00 €
|
Cyatho (Rueda)
|
|
14,00 €
|
Barbadillo
|
8,00 €
|
12,00 €
|
RIOJAS / Vinhos de Rioja
|
|
Bot. 3/8
|
Bot. 3/4
|
Marqués de Cáceres (Reserva)
|
|
25,00 €
|
Barón de Ley (Reserva)
|
|
18,00 €
|
Ramón Bilbao (Crianza)
|
|
16,00 €
|
Yllera (Crianza)
|
|
15,00 €
|
Marqués de Cáceres (Crianza)
|
|
15,00 €
|
Piérola (Crianza)
|
|
14,00 €
|
Viña Alcorta (Crianza)
|
9,00 €
|
14,00 €
|
Marqués de Arienzo (Crianza)
|
|
14,00 €
|
RIBERA DEL DUERO / Vinhos de Ribera del Duero
|
|
|
Bot. 3/4
|
Celeste (Crianza), Torres
|
|
22,00 €
|
Traslacuesta (Crianza)
|
|
18,00 €
|
Traslacuesta (Roble)
|
|
15,00 €
|
Monasterio de San Miguel
|
|
15,00 €
|
VINOS ROSADOS / Vinhos Rosés
|
|
|
Bot. 3/4
|
Marqués de Cáceres (Rioja)
|
|
13,00 €
|
Lambrusco (Espumoso) / (Espumante)
|
|
12,00 €
|
