ENTRANTES / Variety of salads
|
|
ration
|
Gazpacho / “Gazpacho” (Thick cold-served tomato drink)
|
3,00 €
|
Salmorejo / “Salmorejo” (Vegetable soup-served cold)
|
4,50 €
|
Ensalada mixta (para 2 personas) / Mixed salad for 2
|
6,00 €
|
Ensaladilla / Kind of potato salad with mayonnaise sauce
|
9,00 €
|
Patatas ali-oli / Potatoes with ali-oli sauce
|
9,00 €
|
Patatas bravas / Fried potatoes with spicy tomato sauce
|
10,00 €
|
Pimientos asados / Roasted red peppers
|
10,00 €
|
Huevas con mahonesa / Fish roe salad with mayonnaise sauce
|
9,00 €
|
Salpicón de mariscos / Shrimp Salad
|
10,00 €
|
Cocktail de mariscos / Shrimp Cocktail
|
4,50 €
|
CHACINAS Y MARISCOS / Cold cuts and shrimp
|
Jamón Ibérico (100 grs.) / Cured spanish ham (100 grs.)
|
13,00 €
|
Queso de oveja (170 grs.) / Cured sheep cheese (170 grs.)
|
11,00 €
|
Caña de lomo (100 grs.) / Cured pork loin sausage (100 grs.)
|
13,00 €
|
Gambas cocidas / Boiled shripmps
|
13,00 €
|
Gambas plancha / Grilled shripmps
|
13,00 €
|
Gambas rebozadas / Muffled shrimps
|
12,00 €
|
Pepito de gambas / Prawns and garlic sauce on toast
|
12,00 €
|
MOLUSCOS / Molluscs
|
Almejas (14 unids.) / Round clams, Chef’s style (14 uds.)
|
15,00 €
|
Coquinas (300 grs.) / Tiny clams, Chef’s style (300 grs.)
|
15,00 €
|
REVUELTOS / Scrambled eggs mixed with
|
Ajetes con gambas / Young garlic stems ham and shrimps
|
13,00 €
|
Bacalao / Codfish
|
13,00 €
|
Espárrago y gambas / Asparagus and prawns
|
13,00 €
|
COCINA / Our kitchen specials
|
Champiñones a la plancha / Grilled mushrooms in garlic
|
10,00 €
|
Tortilla de camarones / Lacy crips of tiny shrimps in batter
|
10,00 €
|
San Jacobo / Ham and cheese cordon-bleu
|
10,00 €
|
Croquetas caseras / Croquettes, chef’s style
|
10,00 €
|
CAZUELAS / Casseroles
|
Al Tío Diego / Prawns, ham, mushrooms, garlic and sherry
|
13,00 €
|
Gambas al ajillo / Garlic prawns
|
14,00 €
|
Paella / Rice dish made with vegetable, meat and shellfish
|
9,00 €
|
Menudo / Tripes in the Spanish style
|
10,00 €
|
Espinacas / Spinaches
|
9,00 €
|
Urta a la roteña / Fish stew with tomato, onion and pepper
|
10,00 €
|
Bacalao con tomate / Cod with tomato sauce
|
10,00 €
|
Albóndigas caseras / Meat balls
|
10,00 €
|
PESCADOS (Fritos) / Fish (deep-fried)
|
|
ration
|
Cazón en adobo / Marinated fried dogfish
|
11,00 €
|
Bacalao frito / Fried cod
|
11,00 €
|
Boquerones / White anchovies
|
11,00 €
|
Calamares / Squids
|
11,00 €
|
Chocos / Tender cuttlefish strips
|
11,00 €
|
Puntillitas / Tiny squids
|
11,00 €
|
Mero empanado / Breaded grouper
|
11,00 €
|
Salmonetes / Red mullets
|
12,00 €
|
Pijotas / Whitings
|
12,00 €
|
Acedías / Smal flounder-like fis
|
12,00 €
|
Pavía de bacalao / Cod’s bun
|
12,00 €
|
Pavía de pescada / Hake’s bun
|
12,00 €
|
PESCADOS (a la plancha) / Fish (grilled)
|
Lubina / Sea bass
|
15,00 €
|
Dorada / Gilded
|
15,00 €
|
Pez espada / Sword fish
|
14,00 €
|
Chipirón / Baby squid
|
14,00 €
|
CARNES / Meats
|
Solomillo de ternera / Beef rump steak
|
18,00 €
|
Chuletitas de cordero / Small lamb chops
|
17,00 €
|
Entrecot de ternera / Sirloin veal steak
|
16,00 €
|
Pierna de cordero / Grilled leg of lamb
|
13,00 €
|
Solomillo ibérico / “Ibérico” pork sirloin
|
13,00 €
|
Secreto ibérico / “Ibérico” pork fillet
|
13,00 €
|
Churrasco de cerdo / Pork fillet
|
10,00 €
|
Lomo empanado / Pork loin in bread crumbs
|
10,00 €
|
Lomo plancha / Grilled pork loin
|
10,00 €
|
Pinchito de cerdo (2 unids.) / Marinated skewered pork (2 units.)
|
8,00 €
|
Pinchito de pollo (2 unids.) / Marinated skewered chicken (2 units.)
|
8,00 €
|
Pollo empanado / Breaded chicken
|
10,00 €
|
Pollo plancha / Grilled chicken
|
10,00 €
|
Rabo de toro / Ox tail
|
13,00 €
|
SERVICIOS / Services
|
Pan / Bread piece
|
0,80 €
|
Picos / Bread sticks
|
0,80 €
|
Olivas / Olives
|
2,00 €
|
|
BAR / The bar
|
Jarra de sangría / Pitcher of sangria (Mixture of red wine, lemonade,
sppiritis and fruit)
|
11,00 €
|
Jarra de cerveza / Pitcher of beer
|
9,00 €
|
Jarra de tinto de verano / Pitcher of cooler red wine and soda
|
9,00 €
|
Copa de cerveza / Glass of beer
|
2,00 €
|
Copa de tinto de verano / Glass of cooler red wine and soda
|
2,00 €
|
Copa de sangría / Glass of sangria
|
3,00 €
|
Doble de cerveza / Large beer
|
3,50 €
|
Doble tinto de verano / Large cooler red wine
|
3,50 €
|
Doble de sangría / Large glass of sangria
|
5,00 €
|
Copa de Jerez o Manzanilla
|
2,50 €
|
Copa de Rioja / Glass of Rioja red wine
|
2,00 €
|
Copa de Rosado / Glass of rosé wine
|
2,00 €
|
Copa de Blanco / Glass of white wine
|
2,00 €
|
Refrescos y Zumos / Non alcoholic drinks and juices
|
2,00 €
|
Agua mineral (bot. 1/2) / Mineral water
|
2,00 €
|
COMBINADOS / Mixed drinks
|
Cuba Libre
|
5,00 €
|
Gin tonic
|
5,00 €
|
BRANDYS Y LICORES / Brandys y Licores
|
Carlos III
|
4,00 €
|
Magno
|
3,50 €
|
Anís
|
3,00 €
|
Whisky
|
5,00 €
|
Vermouth Martini
|
3,50 €
|
Chupitos / Shots
|
2,00 €
|
MANZANILLAS Y FINOS
|
|
Bot. 3/8
|
Bot. 3/4
|
Soleá
|
9,00 €
|
13,00 €
|
Victoria
|
|
13,00 €
|
|
NUESTRA BODEGA / Our Cellar
|
VINO DE LA CASA / Wine of the house
|
|
|
Bot. 3/4
|
TTinto “Labraz” / Red wine “Labraz”
|
|
12,00 €
|
Rosado “Las Campanas” / Rose Las Campanas
|
|
12,00 €
|
VINOS BLANCOS / White wines
|
|
Bott. 3/8
|
Bott. 3/4
|
Señorío de Heliche (Aljarafe)
|
|
12,00 €
|
Marqués de Cáceres (Rioja)
|
|
14,00 €
|
Edalo (del Condado)
|
|
12,00 €
|
Cyatho (Rueda)
|
|
14,00 €
|
Barbadillo
|
8,00 €
|
12,00 €
|
RIOJAS / Rioja red wines
|
|
Bot. 3/8
|
Bot. 3/4
|
Marqués de Cáceres (Reserva)
|
|
25,00 €
|
Barón de Ley (Reserva)
|
|
18,00 €
|
Ramón Bilbao (Crianza)
|
|
16,00 €
|
Yllera (Crianza)
|
|
15,00 €
|
Marqués de Cáceres (Crianza)
|
|
15,00 €
|
Piérola (Crianza)
|
|
14,00 €
|
Viña Alcorta (Crianza)
|
9,00 €
|
14,00 €
|
Marqués de Arienzo (Crianza)
|
|
14,00 €
|
RIBERA DEL DUERO / Ribera del Duero red wines
|
|
|
Bot. 3/4
|
Celeste (Crianza), Torres
|
|
22,00 €
|
Traslacuesta (Crianza)
|
|
18,00 €
|
Traslacuesta (Roble)
|
|
15,00 €
|
Monasterio de San Miguel
|
|
15,00 €
|
VINOS ROSADOS / Rosé wines
|
|
|
Bot. 3/4
|
Marqués de Cáceres (Rioja)
|
|
13,00 €
|
Lambrusco (Espumoso) / (Sparkling)
|
|
12,00 €
|
